Parandowski o Bibliotece Narodowej
Z Almanachu Biblioteki Narodowej 1919-1969 wspomnienie Jana Parandowskiego:
W chwalebnym rejestrze Biblioteki Narodowej mam […] własną pozycję, mianowicie Einharda Żywot Karola Wielkiego, wydane w roku 1950 w opracowaniu prof. Aleksandra Gieysztora. Było to już w czasie, kiedy po okresie lubelskim wróciłem do swego domu w Warszawie i w nim odbywałem z profesorem miłe rozmowy dotyczące przekładu i opracowania. Przekład miał już dawną historię. Nastręczył mi go przypadek. Nie myśląc ani o Karolu Wielkim, ani o Einhardzie, który odzywał się w pamięci raczej pustym dźwiękiem, trafiłem nań w bibliotece uniwersyteckiej w jakimś momencie oczekiwania na zamówioną książkę, oczywiście daleką od średniowiecza. Sięgnąłem po sążnisty tom leżący na stole i otworzyłem tam, gdzie zaczynał się tekst Einharda. Zanim opuściłem bibliotekę, kazałem sobie przynieść Vita Karoli Magni w poręcznym wydaniu. I od razu zabrałem się do tłumaczenia. Wyszło ono w kilka miesięcy później nakładem Państwowego Wydawnictwa Książek Szkolnych — biały schludny tomik z ciekawymi ilustracjami. Po latach zmienił się ów biały tomik w numer 59 Biblioteki Narodowej.
07 I 2014 #Jan Parandowski #Biblioteka Narodowa #Einhard