Przybyszewski o instynktach
Z psychologii jednostki twórczej. Chopin i Nietzsche Stanisława Przybyszewskiego w tłumaczeniu Stanisława Helsztyńskiego:
W okresie, kiedy instynkty stadne wyraziły się w potężnym uczuciu wspólnoty, kiedy prawa każdego człowieka są dokładnie wytyczone, kiedy każdy przejaw mocy odczuwa się i zwalcza jako przekroczenie tych praw, kiedy wszystko co wybiega ponad poziom tego, co dawne, powszechne, codzienne, musi być usuwane, jako szkodliwe i niebezpieczne dla gromady, nie można myśleć o przejawianiu instynktów pańskich i władczych, o rozwoju sił dążących do czynu, o wykazywaniu zdolności wykraczających poza normę.
Dla indywiduum wyposażonego w podobny ustrój nie ma wcale miejsca w „społeczeństwie”.
04 XI 2014 #Stanislaw Przybyszewski #Stanislaw Helsztynski #XIX wiek